金晶艺术创作实践的起点源自对生命的经验与生存的感受的不断质疑,她擅长以旁观者和参与者并置的视角,用略带幽默的态度和方式来呈现当下社会中种种被默许的冲突。她的作品常常保有一种序列性的冷静感和距离感,在呈现“意义”的同时将“意义”输送到其对立面,对矛盾性主题的研究也是其艺术探索的重要部分,例如诗意和理性,低端重复和高效率,玩世不恭和极其严肃,等等两种相反元素在同一图像或思维中的对比呈现。
 
Jing Jin’s artistic practice focuses on the constant questioning of life experience and the feeling of existence. She is accomplished in showing the contradictions acquiesced in today’s society with a sense of humor from the parallel view both as spectator and participator. Her works have always maintained a sense of sequential calmness and distance: the “meanings” are conveyed to its opposite while presented. The contradictory themes are also important parts of her artistic exploration. The additional contrasting ideas, such as the poetic and the rational, low-end repetition and high efficiency, cynicism and extreme seriousness, and etc., are also explored and exhibited inside one frame in Jin’s work.
 
 
 
金晶,现生活和工作于中国厦门,综合媒介视觉艺术家。本科毕业于上海海事大学。2009年硕士毕业于厦门大学,期间曾在厦门大学和嘉庚学院从事艺术教学和艺术项目策展等工作。2010年赴荷兰利特维德皇家艺术学院桑德伯格研究生院学习,获美学硕士学位。回国后主要从事综合材料艺术创作,写作,艺术项目策划等。个人作品曾展出于北京今日美术馆,广州红砖厂,荷兰海牙市政厅,欧洲陶瓷艺术中心,荷兰De Appel艺术中心,荷兰W139艺术中心,CEAC中国欧洲艺术中心,厦门文化艺术中心,荷兰鹿特丹欧华城,美国Selby画廊,三影堂摄影艺术中心等国内外艺术展览与机构。
Jin Jing now lives in Xiamen, China. Jin got B.A. in Shanghai Maritime University in 2006 and M.A. in Xiamen University. During the graduated years in Xiamen, Jin once worked as an art teacher and curator in Xiamen University and Tan Kah Kee College. In 2010, Jin went to Netherlands to pursue graduated study in Sandberg Instituut, awarded the Master of Fine art. After returning to China, Jin mainly devoted to visual art of installations and art project planning. Her art works have been exhibited in Beijing Today Art Museum, Redtory Art+Design Factory, Hague City Hall, European Ceramic Work centre, De Appel Art Center, W139 Art Center, Chinese European Art Center (CEAC), European China Center Rotterdam, American Selby Art Gallery, Three Shadows Photography Art Centre, and other domestic and foreign art exhibition institutions.
部分展览
 
 
个展
 
2018年    ”永恒的未来”             中国欧洲艺术中心             中国/厦门
2015年    ”物化消费”                 乐雅无垠酒店·喂空间         中国/厦门
2014年    ”Black’s Cutting”    领观时尚空间                      中国/厦门
2012年    ”反转的炼金术”          De Appel Arts Centre        荷兰/阿姆斯特丹
2009年    ”光的体制”                 厦门味艺术空间                   中国/厦门
 
 
 
部分群展
 
2017年  “滚动中的雪球8”       三影堂摄影艺术中心         中国/厦门
2014年    ”滚动中的雪球5        Djupivogur                     冰岛
2013年    ”现代化石”                  AT388画廊                    荷兰/鹿特丹
2012年    ”滚动中的雪球3″         红砖厂                           中国/广州
2011年    ”新中国,新声音”       海牙市政厅                     荷兰/海牙
2012年    ”ART CHINA in Pakhuis Santos”                    鹿特丹欧华城(ECCR)    荷兰/鹿特丹
2011年    ”不确定状态”              Selby Gallery                美国/弗罗里达州
2011年    陶瓷中心驻馆项目      欧洲陶瓷艺术中心           荷兰/Den Bosch
2011年    ”We never know for sure”       W139艺术空间      荷兰/阿姆斯特丹
2011年    ”Aging”                       De Appel艺术空间            荷兰/阿姆斯特丹
2010年    ”复制的力量”              徐州艺术馆                      中国/徐州
2009年    ”对话”                         中国欧洲艺术中心           中国/厦门
2009年    ”隔离状态”                  中国欧洲艺术中心          中国/厦门
2008年    ”邂逅”                         中国欧洲艺术中心           中国/厦门
2008年    世界一分钟影像展        今日美术馆                     中国/北京
2008年    ”Kunstvlaai A.P.I.7″                                          荷兰/阿姆斯特丹
2007年    ”艺术与环境_中德艺术交流展”        厦门文化艺术中心          中国/厦门
 
 
 
Selected exhibition
 
 
 
Solo Exhibition
 
 
2018             ‘The Lasting Future’                                         Chinese European Art Centre             Xiamen, China 
2015             ’Materializing Consumption’                                WE space · Hotel Wind,                 Xiamen, China 
2014             ’Black’s Cutting’                                                     Mspecter  Fashion space,              Xiamen, China
2012             ‘Reversed Alchemy’ from ‘Festival of Choices’,   De Appel Arts Centre,                    Amsterdam, NL
2009             ‘System of Light’,                                                    Wave Arthouse,                            Xiamen, China
 
 
 
Selected Group Exhibition
 
2017              ‘Rolling Snowball/8′                          Three Shadows Photography Art Centre                Xiamen, China .
2014              ’Rolling Snowball/5′                                            Djupivogur                                      Iceland
2013              ’Modern Fossiles’,                                               Gallery-AT388,                                Rotterdam,  NL .
2012              ’Rolling Snowball/3′,                                           The Redtory,                                   Guangzhou,  China .
2012              ’Holland in My Eye’,                                             Den Haag City Hall,                       Den Haag,  NL .
2012              ’ART CHINA in Pakhuis Santos’,                         European China Centre Rotterdam(ECCR),        Rotterdam,  NL .
2011              ’Hanging in the Balance’ Selby Gallery,            Ringling College of Art and Design,       Sarasota, Florida,  U.S.A .
2011              ’D-Island Discovery’(residency presentation),  European Ceramics Work Center(EKWC),          Den Bosch,  NL .
2011               ‘We never know for sure’,                                   W139 art space,                                                   Amsterdam,  NL .
2011               ‘Aging’,                                                                 De Appel Arts Centre,                                          Amsterdam,  NL .
2010               ‘The Power of Copying–2010·International Contemporary Design from Selected Art Academies’, 
                        Xuzhou Museum of Art, China .
2009               ‘The Dialogue–the ten years anniversary of the CEAC’,    Chinese European Art Centre,          Xiamen , China .
2009               ‘Isolated Situation’,                                                                Chinese European Art Centre,          Xiamen, China .
2008               ‘you can miss things you never had’,                                   Chinese European Art Centre,          Xiamen, China .
2008               ‘World One Minutes’,                                                             Today Art Museum ,                         Beijing, China .
2008               ‘Kunstvlaai A.P.I .7′,                                                                                                                             Amsterdam , NL.
2007               ‘Art And Entironment’,                                        The Culture And Art Centre Of Xiamen ,             Xiamen, China .
2007               ‘Here And There’,                                                 Chinese European Art Centre,                             Xiamen, China .