金晶的艺术实践主要源自于对于自身在世界中存在处境的观察,对科技发展与城市异化给人类带来的可能困境的挖掘,以及对文明的荒诞面的反思。针对上述议题,她常使用置换概念的方法去揭露出生活中常被忽略的荒诞片段。同时以怀疑者视角,抓住并暗示日常环境中细微的、稍纵即逝的直觉,引发我们对所处世界的真实样貌的思考。
 
金的作品形态涉及多种媒介及组合,包括装置,影像,图像,行为和文字等等。曾经的工科背景使其在整理视觉材料和逻辑时,常保持着观察者的处理视角,尝试让作品在呈现某种意义的同时将意义输送到其对立面,制造出理性逻辑与诗意直觉之间的张力。
 
另外,金也喜欢以游戏或互动的方式,让观者介入到作品的呈现过程中。在作品中也经常出现简单的物理机械,这也是她创作的路径之一:在这种基本的相互作用力和简单机械重复的过程里,去感受与抓取复杂系统之下最基本的元素与关系。

Jing Jin's artistic practice is mainly derived from the observation about our own situation in the “world", the excavation of the possible dilemmas brought to mankind by the technological development and urban alienation, and the reflection on the possible absurdity of civilization. In response to the above issues, she often use the method of replacing concepts to highlight absurd fragments that are often overlookedand adopts the perspective of a skeptic and regards everyday environments with a subtle, transient intuition, inspiring the viewers to question the true nature of the world we live in.

 

Jin's work usually are presented in a combination of various media, including photography, video, installation and text. Her previous engineering background allowed her to maintain an observer’s perspective when arranging fragments and logic. Jin try to make the work present a certain "meaning" while conveying the "meaning" to its opposite, creating a tension between rational logic and poetic intuition.

 

In addition, She likes to get the audiences involved in the presentation process of her works by means of games or interactions. Meanwhile, simple physical machinery sometimes appears in work, which is also one of the paths of her artistic practice: through those basic interaction force and the process of repetition of simple machinery, to feel and grab the most basic elements and relationships under the complex system.

 
金晶,出生于湖北黄石,现生活和工作于中国厦门,综合媒介视觉艺术家。本科毕业于上海海事大学。2009年硕士毕业于厦门大学,期间曾在厦门大学和嘉庚学院从事艺术教学和艺术项目策展等工作。2010年赴荷兰利特维德皇家艺术学院桑德伯格研究生院学习,获美学硕士学位,并获得2011年度荷兰惠更斯“青年天才”奖提名。
 
金晶主要从事综合材料艺术创作,写作,艺术项目策划,联合成立壁典设计品牌和壁典贸易有限公司,同时参与策划“解视物”线上艺术项目。个人艺术作品曾展出于北京今日美术馆,广州红专厂艺术区,荷兰海牙市政厅,欧洲陶瓷艺术中心,荷兰De Appel艺术中心,荷兰W139艺术中心,CEAC中国欧洲艺术中心,鹿特丹AT388画廊,厦门文化艺术中心,荷兰鹿特丹欧华城,美国Selby画廊,厦门中华儿女美术馆,三影堂摄影艺术中心,集美阿尔勒国际摄影季等国内外艺术展览与机构。

Jing Jin, visual artist, born in Huangshi, now works and lives in Xiamen, China. Jin got B.E. in Shanghai Maritime University(2006) and got MFA in Xiamen University(2009). In 2010, Jin went to Netherlands to pursue graduated study in Sandberg Instituut, awarded the MFA at 2012, and was nominated for the HSP Huygens Scholarship.

 

After returning to China, Jin mainly devoted herself to individual artistic creation. Meanwhile, she has co-founded  Wallcode design studio and JieShiWu art project which is engaged in artistic research and art project planning. Her art works have been exhibited e.g. in Beijing Today Art Museum, Redtory Art+Design Factory, Hague City Hall, European Ceramic Work Centre(ECWC), De Appel Art Center, W139 Art Center, Chinese European Art Center (CEAC), European China Center Rotterdam(ECCR), American Selby Art Gallery, Three Shadows Photography Art Centre, Jimei·Arles international Photo Festival and other domestic and international art exhibitions and institutions.

获奖情况

 

2020年   第⼗⼆届三影堂摄影奖⼊围艺术家 

2015年   厦门国际设计周-红点在中国组委会-⼤型城市展览之最具时尚奖艺术家奖 

2011年   荷兰惠更斯青年天才奖提名(HSP Huygens Scholarship

 

 

艺术驻留 

 

01/08/201930/09/2019  冰岛Skaftfell艺术中⼼(https://skaftfell.is/) 

28/03/201106/05/2011  荷兰欧洲陶瓷艺术中⼼(https://sundaymorning.ekwc.nl/)

 
 
个展
 
2018年 《永恒的未来》    中国欧洲艺术中⼼         中国/厦门
2015年 《物化消费》       乐雅⽆垠酒店· 喂空间    中国/厦门
2014年 《 Black’s Cutting 》  领观时尚空间               中国/厦门
2012年 《反转的炼⾦术》  De Appel Arts Centre        荷兰/阿姆斯特丹
2009年 《光的体制》        味· 创意艺术空间          中国/厦门(深圳)
 
 
部分群展
 
2020年 《永恒的未来》系列   共振第⼗⼆届三影堂摄影奖巡展   中国/北京&厦门
2019年 《我知道的并不多于我现在的所知》  Skaftfell艺术中⼼   冰岛/塞济斯菲厄泽
2019年 《⼀切实体迟早烟消云散》  滚动中的雪球/12   冰岛/都⽪沃古尔
2018年 《永恒的未来》系列   2018集美 · 阿尔勒国际摄影季   中国/厦门
2017年 《⼀块掉落的天花板/⾃由的⿊洞》   厦门兑⼭美术馆   中国/厦门
2017年 《让我们在厦门盖⼀栋房⼦/滚动中的雪球8》   三影堂摄影艺术中⼼   中国/厦门
2014年 《他们到底在找什么》   滚动中的雪球/5     冰岛/都⽪沃古尔 
2013年 《现代化⽯》   AT388画廊   荷兰/⿅特丹
2012年 《来⾃默⽚的配⾳/滚动中的雪球3》   红专⼚艺术区   中国/⼴州
2012年 《He Will Know Himself Knows Nothing After He Knows/新中国新声⾳》   海⽛市政厅   荷兰/海⽛
2012年 《现代化⽯/ART CHINA in Pakhuis Santos》   ⿅特丹欧华城(ECCR)   荷兰/⿅特丹
2011年 《强迫症/不确定状态》   Ringling艺术学院Selby美术馆   美国/弗罗⾥达州
2011年 《D· ⽔下考古项⽬》   欧洲陶瓷艺术中⼼(ECWC)    荷兰/斯海尔托亨博斯
2011年 《光之凝视/We Never Know For Sure》  W139艺术空间   荷兰/阿姆斯特丹
2011年 《Aging/Aging主题群展》   De Appel艺术空间   荷兰/阿姆斯特丹
2010年 《⾐椅/复制的⼒量》   徐州艺术馆    中国/徐州
2009年 《夜景⼯程/对话》  中国欧洲艺术中⼼(CEAC)    中国/厦门
2009年 《漩涡/隔离状态》  中国欧洲艺术中⼼(CEAC)    中国/厦门
2008年 《鸭⼦/世界⼀分钟影像展》  今⽇美术馆    中国/北京
2008年 《隐秘的问题/Kunstvlaai A.P.I.7》   Rietveld Academie 项⽬空间   荷兰/阿姆斯特丹
2007年 《重⽣之境/艺术与环境_中德艺术交流展》   厦门⽂化艺术中⼼   中国/厦门
 
Prizes
2020    Finalist of the 12th Three Shadows Photography Award ( The final prize was evenly divided between all finalists this year)
2015    The Artist Award of "Most Fashion Award" from Xiamen International Design Week,  presented by the Red Dot in China Committee
2011    Nominated for the HSP Huygens Scholarship
 
 
Residencies
 
01/08/2019 to 30/09/2019    Skaftfell Culture Centre (https://skaftfell.is/)
28/03/2011 to 06/05/2011    European Ceramic Work Centre (https://sundaymorning.ekwc.nl/)
 
 
Solo Exhibition
 
 2018     The Lasting Future                   Chinese European Art Centre          Xiamen/China 
2015     Materializing Consumption       WE space · Hotel Wind                   Xiamen/China 
2014     Black's Cutting                            Mspecter  Fashion space                 Xiamen/China
2012     Reversed Alchemy from Festival of Choices       De Appel Arts Centre      Amsterdam/NL
2009     System of Light                           Wave Arthouse                                Xiamen/China
 
 
Selected Group Exhibition
 
 2020      The Lasting Future                              Resonance: the 12thThree Shadows Photography Award Exhibition       Beijing/China
2019      I Know No More Than What I Know Now        Herðubreið’s gallery space                                                          Seydisfjordur/Iceland
2019      All That Is Solid Melts Into Air           The Rolling Snowball/12                                                 Djupivogur/Iceland
2018      The Lasting Future                              Jimei×Arles International Photo Festival 2018               Xiamen/China
2017       A Falling Ceiling                                 Duishan Art Museum  Xiamen/China
2017      Let's build a house in Xiamen               Three Shadows Photography Art Centre                         Xiamen/China 
2014      What are they looking for from The Rolling Snowball/5          Djupivogur/Iceland
2013      Modern Fossils                                     Gallery-AT388                                                                Rotterdam/NL
2012      The Sudden Voice over                         The Redtory Art Center                                                   Guangzhou/ China
2012      Holland in My Eye                                Den Haag City Hall                                                         Den Haag/NL
2012      ART CHINA in Pakhuis Santos             European China Centre Rotterdam(ECCR)                    Rotterdam/NL
2011      Hanging in the Balance                        Selby Gallery, Ringling College of Art and Design        Sarasota/Florida/U.S.A
2011      We never know for sure                        W139 art space                                                                Amsterdam/NL
2011      D-Island Discovery                              European Ceramics Work Center(EKWC)                      Den Bosch/ NL
2011      Aging                                                     De Appel Arts Centre                                                     Amsterdam/NL
2010      The Power of Copying                         Xuzhou Museum of Art                                                   Xuzhou/China
2009      The Dialogue --the ten years anniversary of the CEAC         Chinese European Art Centre        Xiamen/China
2009      Isolated Situation                                  Chinese European Art Centre                                          Xiamen/China 
2008      you can miss things you never had       Chinese European Art Centre                                          Xiamen/China
2008     World One Minutes                                Today Art Museum                                                         Beijing/ China
2007     Art And Environment                             The Culture And Art Centre Of Xiamen                         Xiamen/China
2007     Here And There                                      Chinese European Art Centre                                         Xiamen/China
 
独⽴艺术书
 
2012年 《他终将在知道之后知道⾃⼰⼀⽆所知》(设计师:殷艾雯) 诗集/艺术微喷 80
2013年 《现代化⽯(Modern Fossils)》 项⽬作品集/摄影/数码印刷 20
2019年 《The Good Thing Are Waiting For Strangers》 记忆游戏卡/摄影/艺术微喷 2
 
 
部分作品出版收录
 
《共振· 2020年度三影堂摄影奖作品展》 浙江摄影出版社出版/2020
《集美· 阿尔勒国际摄影季》 三影堂摄影艺术中⼼出版/2018
《滚动的雪球》(第3/5/12届作品集) 中国欧洲艺术中⼼/蒙德⾥安基⾦会/冰岛都⽪沃古尔市政厅联合出版
Art Pie(艺术派)》年鉴 荷兰桑德伯格研究⽣院出版
《不确定状态(Hanging in the Balance)》 Ringling艺术设计学院出版/2011
World one minutes video & literatureVeenman Publishers 出版/2008
《复制的⼒量 2010· 当代国际艺术学院设计展》 凤凰出版社出版/2010
  Selected publications
< Resonance· 2020 The 12th Three Shadows Photography Award >    Published by Zhejiang Photography Press / 2020
< Jimei·Arles international Photo Festival >    Published by Three Shadows Photography Art Centre/2018
< The Rolling Snowball >    Published by Chinese European Art Center/2014/2017/2019
< Art Pie >    Published by Sandberg Instituut/2011
< Hanging in the Balance >    Published by Ringling College of Art and Design/2011
< World one minutes video & literature >    Published by Veenman Publishers/2008
< The Power of Copying· 2010· International Contemporary Design >     Published by Phoenix Press/2010
 
 
Selected Work Experiences
 
2016-2018      Co-founded JieShiWu art project
2014-now       Art consultant of Xiamen Mspecter Culture Communication Co., Ltd
2013-2019      Co-founded Wallcode design Trading Company Ltd. and Wallcode design brand
2009-2010      Guest teacher at  Art College of Xiamen University and Kah Kee College