过去的未来 · 模糊风景
Blurred Landscape in the Past Future

"这个‘世界’的终结正如它的起始:和我们一起。

This 'word' ends as it begains : with us."

—《The Holy See》

 

整体图

过去的未来 · 模糊风景 Blurred Landscape in the Past Future

材料:海沙,金刚砂,艺术微喷,电动马达,视频播放器

尺寸:9m*5.5m*4.5m

展馆:宝龙艺术中心

这个作品属于《过去的未来》系列,名称为《模糊的风景》,我尝试复原一段风景,在这个风景里,将现实、记忆与幻觉进行多层交叉。

This work belongs to the series of "The Past Future", and named "Blurred Landscape". In this man-made landscape, I tride to "restore" certain landscape, in which reality, memory and illusion are intersected in multiple layers. And rebuild the unspeakable experience of the encounter with the great.

 
IMG_1269

 

作品的创作灵感源自在冰岛徒步期间所产生的幻觉体验。那时为了拍摄⼀些⾃然景观,经常出去徒步,辗转于各种不同的地貌之间。黑色的沙滩绕着山峰旋转,一直盯着我的太阳、天空中漂浮的山,等等景观。在进入到纯粹自然里之后的长时间跋涉之中,我感觉自己在城市中被规训出来的,对景观真实感的判断力开始变得模糊,我记得,曾亲眼⽬睹紫色的太阳,也看过天空在触⼿可及之处,又忽地远去。甚至我开始感觉到脚下的山常常如巨型动物般抖动,可每当停下来想仔细确认的时候,却只听到嚎叫的风声

The inspiration for this work comes from the illusions I generated while hiking in Iceland. At that time, in order to photograph some natural landscapes, I often went hiking and traveled between various landforms. Black sand beaches spinning around the peaks, the sun staring at me all the time, mountains floating in the sky, and so on. During the long trek after entering pure nature, I felt that my judgment of the reality of the landscape that was cultivated in the city began to blur . I remember seeing the purple sun with my own eyes, also I saw the sky was within my reach, and then suddenly drifted far away. I even began to feel that the mountains beneath my feet often trembled like giant animals, but every time I stopped to check it, I only heard the howling of the wind...这些体验,照片却无法记录,文字也总是言之不准。那些未被记录下来的东西,那些我觉得我见到了,却无法证明的风景是什么?于是这个作品尝试去复原一段风景的碎片,试图再现真实之外的模糊风景。也试图复原我在真实的边缘游走的体验。

These experiences cannot be recorded in photos, and words are always inaccurate. I wonders what exactly are those unrecorded landscape which I think I have seen but cannot prove? So in this installation, I tried to "restore" some fragmented landscape and reproduce the blurry landscape beyond the "reality". I also tried to restore my experience of walking on the edge of reality.

展出现场
Exhibition site in 2022

宝龙艺术中心,厦门,2022
 Powerlong Art Center, Xiamen, 2022
IMG_1271

 

装置由三部分组合而成:

 

从天花板上悬挂下垂的交叉图像群,展示的是一座火山在云中的变化。在曲线的两端设有电动马达,将牵引悬挂的钢索颤动,从而使两条图像曲线也在颤动着。位于下方的地面上,是弧形的山形地貌,中间镶嵌视频。视频展现那些飘渺且不能碰触的景物,例如水母潜海和云雾变化。

A dangling image which hangs from the ceiling, showing a mountain changing in the clouds. There are electric motors at both ends of the curves, which vibrate the wires for suspension, and the two curves will also vibrate. Located on the ground is arched landform, with a video embedded inside. The video shows things that are ethereal and untouchable, such as jellyfish diving and cloud changes.

 

WechatIMG1210
IMG_1262
展出期间,观众走进装置中,观看视频。

 

嵌入在沙中的视频 the video embedded in sand

IMG_1348
 
从天花板上悬挂下垂的图像群,展示的是一座山在云中的变化,以下是其中的四张:
A dangling images which hangs from the ceiling, showing a mountain changing in the clouds. Following are four of them.
1
11
24
50
 

项目更新中,尽请期待
Under Construction,coming up soon