即将更新
under construction,coming up soon
+ 更多

The work, entitled A Falling Ceiling,  is a further creation of the work The Noise From Ceiling(2012),  was exhibited in the group exhibition "Black Hole of Freedom" held by Jimei Doushan Art Museum in 2017.
 
 这个作品名为<一块掉落的天花板>。我通过图像,激光和影像的组合营造了一个半开放的浸入式场域,在同一空间中呈现光线的两个不同的可视化维度。这个作品第一个版本呈现于2012年初,在新的版本里,我提取了之前版本里的一个元素:一张内容是一盏有合页的舞台射灯悬浮在一个蓝黑色不确定环境的空间中的照片。悬挂时,我将照片中的地平线(在照片中是倾斜的)与实际的地平线平行。空间中设置了一条水平激光,刚好穿过照片中被切割的地平线:似乎是这道光线切割开了这张照片,同时切割了空间中所有的物体,包括走进这个场域的观者。在悬浮照片的背后,播放着2012年展出时现场行为表演的纪录片。
 
我把制造场域的重点放到了心理性暗示。在这里,照片是一块分裂的纪念碑,带着凝重的仪式感,悬浮在空间中。激光束在空间中以入侵者的姿态出现,只要进入到这个空间中的人都不可避免的要与之接触。光的线揭示了墙,揭露了不注意墙的现实。

 

This work is a semi-open immersion installation with combination of photography, laser light and video, presenting two different visual dimensions of light in one space. 

 

The first version was presented in 2012. In this version, I extracted a photo which showed a hinged spotlight suspended in an uncertain blue-black space from the previous, and printed it on stick board and cut into two pieces from the horizon line inside the image. When hanging, the horizon line in the photo paralleled with the actual horizon, and a horizontal laser beam was passing through the gap, appeared as an intruder, which formed visual effect that this beam was cutting the photo and all the objects inside exhibition space including the audiences. Behind the suspended photo, a documentary about the performance in 2012 was broadcasting.

 

The emphasis of constructing this installation was its psychological implication. As long as the audiences entered the exhibition space, they inevitably contacted with the line of laser beam, which revealed the existent of real wall and the invisible wall inside urbanites.