来自默片的配音
The Sudden Voice-over
He Will Know Himself Knows Nothing After He Knows(Photograghy, Poetry-book, 2012)
“来自默片的配音”系列之摄影作品部分  One photography from the project “The Sudden Voice-over” , C-print, 2012
我正准备把门打开
在不远处的角落
站着几个人,盯着我

其中一个指着我
对其他人说
“让我们看看她是如何做到的。”
 
 
 I am going to open the door
At the corner not far away
standing a few people, looking at me

One of them is pointing at me
says to others
“Let’s figure out how she will make it!”
 
 
——节选自文集《他终将在知道之后知道自己一无所知》
        excerpt from the collection of Jin’s poems <He Will Know Himself Knows Nothing After He Knows>
 
 
 
“来自默片的配音”这个作品是一个由摄影作品,机械装置,文字和空间共同组成。 每次的具体展示会根据所展示的空间氛围进行调整与重构。文字片段收录于文集《他终将在知道之后知道自己一无所知》。 金晶的文字和略带灵性倾向的个人体验相关。阅读时不用明白每句诗的含义,但是这些诗句能点燃某种情愫和思绪,将观者引入似曾相识而又陌生的思维空间这是某种在美学意义外表包装下的略带神经质的历程。观者能在阅读诗句和相关摄影图片的同时,走入并感受其所暗示的陌生又熟悉的共鸣。
 

“The Sudden Voice-over” is a combination of photographic works, mechanical installation, text, and space. When exhibited, it will be adjusted and refactored according to concrete space atmosphere. The text is included in the collected works, He Will Know Himself Knows Nothing After He Knows. Jin Jing’s writing is related to personal experience with slight spirituality orientation. You don’t have to understand the meaning of each sentence when reading. However, these verses can ignite a certain kind of feeling or thought and introduce the audience into a space of thought that is both familiar and unfamiliar. This is a somewhat neurotic process coated with aesthetic meanings. While viewing the verses and related photographic images, the audience can walk in and feel the implied strange and familiar resonance.

 
《他终将在知道之后知道自己一无所知》诗集外观2
 《他终将在知道之后知道自己一无所知》实体出版集外观
The published poetry <He Will Know Himself Knows Nothing After He Knows,Design by Yin Aiwen,2012
 
 
文集《他终将在知道之后知道自己一无所知》电子版片段节选  Excerpts from the designed edition
这个艺术项目于2012年至2014所展出过的展览现场
The exhibition sites of this project, 2012-2014
展出现场一
De Appel 艺术中心展览现场,阿姆斯特丹,2012年 
This project exhibited in De Appel Arts Centre, Amsterdam, 2012
展出现场二
红专厂艺术区展览现场,中国广州,2012年 
This project exhibited in The Redtory, Guangzhou, 2012
presenting with visual image 1诗集中一句话之前的现场展示实例
荷兰桑德伯格研究生院工作室空间,阿姆斯特丹,2012年 
This project presented in the studio space in Sandberg Instituut , Amsterdam, 2012
IMG_3942
IMG_3934

Mspecter时尚艺术空间展览现场,中国厦门,2014年 

This project exhibited in The Mspecter Fashion space, Xiamen, 2014

此页面正在更新中
under construction,coming up soon
+ 更多